ESPAÑOL ABAJO


THIS PROMOTION IS OVER. BE ON THE LOOK OUT FOR OUR NEXT GAME OF LOTERIA COMING IN 2018!

 

PLAY OUR LOTERIA SCRATCH & WIN GAME TO WIN PRIZES!

We're giving away a ton of prizes, including the chance to win your choice of a Nissan Rogue or Nissan Altima!  Other prizes include $25 gift cards, as well as tickets and VIP passes to an exclusive concert with Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey and Maximo Grado!

(NO PURCHASE NECESSARY.  SEE OFFICIAL RULES FOR ALTERNATE FORMS OF ENTRY.)


CONCERT INFORMATION:

Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey along with Maximo Grado will perform on September 28th, 2017 at Rawhide Event Center, 5700 W. North Loop Rd., Chandler, AZ 85226.  ENTRANCE NOT GUARANTEED - number of tickets given away exceed venue capacity, so get there early!  Gates open at 6 PM.


HOW TO PLAY:

  • Purchase $10 in participating products.  If you have purchased the correct amount of qualifying products, you a message will print on your register receipt granting you a scratch card -only one per transaction- which the cashier will give you. Please requet your scratch card if you were not given it immediately, as you may not bring your receipt at a later time or date to claim it.  Participating products include:
    1. Avocados from Mexico
    2. Squirt
    3. Monster
    4. Core Water
    5. El Guapo
    6. FUD
    7. Stella Rose Wines
    8. Holistik
    9. Lindy's
    10. Northstar
    11. Modelo
    12. Corona
    13. Pacifico
    14. Charmin
    15. Secret
    16. Tide
    17. Pampers
    18. Downey
    19. Gain
    20. Head & Shoulders
  • Scratch off the indicated area to reveal any prize you may have won.  The following are possible prizes and how to claim them:
    1. $25 Gift Card to Los Altos Ranch Market - Take your scratch card to Midway Nissan, 2209 W. Bell Rd., Phoenix, AZ 85023, and take your no-obligation test drive.  After you test drive, the Midway Nissan representative will give you your gift card.
    2. Two (2) General Admission Concert Tickets - Present your scratch card at the entrance on the day of the event (event information is listed above) for you and a guest to be allowed into the concert.  There is limited entry so be there early.
    3. Two (2) VIP Passes to the Concert - Present your scratch card at the entrance on the day of the event (event information listed above) for you and a guest to be allowed into the VIP section of the concert.  The VIP section includes; premium seating/standing-room in front of the stage and exlusive beverage service.  There is limited entry so be there early.
    4. LOTERIA!!!! - Congratulations!  You are a semi-finalist for a chance to win a NEW CAR!  The scratch card also automatically grants you two VIP Passes to the concert (information listed above).  Loteria is a bingo-style game that uses pictures instead of letters and numbers, but the premise is the same. Participation in the loteria games for the car is only valid for legal residents of the U.S. who are 21 years of age or older.  To be pre-qualified to play, go to Los Altos Ranch Market Corporate Offices at 1602 E. Roosevelt St., Phoenix, AZ 85006 before September 25th, 2017 and present your scratch card along with proof of your legal residency and age.  Examples of accepted proof would be your US Passport, State-Issued ID along with a Social Security Card, or your Green Card, but is not limited to these items.  If you are not sure you have the documents necessary, you may call our corporate offices at (602) 252-2250 to verify.  Upon pre-qualification, you will receive a "player pass" to participate in the loteria games.  Present your scratch card along with your "player pass" at Tradiciones, located at the same address on the East side of the building on September 27th, 2017 at 5 PM.  DO NOT BE LATE - You WILL NOT be allowed to participate if you arrive after the first loteria game has begun. All semi-finalists present on that date before the first game begins will play rounds of loteria until eliminated or becoming one of the 10 FINALISTS for the car.  One final game of loteria will be played on September 28th at the concert.  Whomever wins that final game will be able to choose between a new Nissan Rogue or Altima! (Winner is soley responsible for any fees or taxes applicable by law.)  Even if you are eliminated, you may still present your scratch card at the concert for two VIP entries into the event. 
    5. Second Chance Drawing - If you did not win any of the instant-win prizes listed above, you can still enter for a chance to win a prize, including a chance to win the car.  Simply fill out your information on the back of the card and deposit it into the "SECOND CHANCE ENTRY" box at the customer service counter of your local Los Altos Ranch Market store.  Any second chance winners will be contacted via the information provided to claim their prize. 

We want to thank everyone for their continued support and wish you luck!



¡PARTICIPA EN NUESTRA LOTERIA "RASPA Y GANA" PARA LLEVARTE UN PREMIO!

¡Estamos regalando un montón de premios incluyendo tu oportunidad de ganar el auto que prefieras entre una Nissan Rogue o una Nissan Altima! ¡Otros premios incluyen una tarjeta de regalo de $25 para Los Altos Ranch Market, además de boletos y VIP para un concierto exclusivo con Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey y Maximo Grado!

(NO SE REQUIERE COMPA.  VEA LAS REGLAS OFICIALES PARA FORMAS ALTERNAS DE PARTICIPAR.)


INFORMACIÓN DEL CONCIERTO:

Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey junto con Maximo Grado se presentarán el 28 de septiember, 2017 en Rawhide Event Center, 5700 W. North Loop Rd., Chandler, AZ 85226.  NO SE GARANTIZA LA ENTRADA - la cantidad de boletos regalados excederá la capacidad del lugar del evento, ¡entonces llega temprano! Puertas abren a las 6 PM.

CÓMO PARTICIPAR:

  • Compre $10 en productos participantes.  Si compras la cantidad correcta de productos participantes, verás un mensaje en tu recibo indicando que has calificado por una tarjeta "raspa y gana" -sólo una por transacción - que el/la cajero/a te dará ahí mismo. Favor de pedir la tarjeta si es que el/la cajero/a no te la da de inmediato ya que no podrás reclamarlo luego con tu recibo. Productos participantes incluyen:
    1. Aguacates de México
    2. Squirt
    3. Monster
    4. Core Water
    5. El Guapo
    6. FUD
    7. Vinos Stella Rose
    8. Holistik
    9. Lindy's
    10. Northstar
    11. Cerveza Modelo
    12. Corona
    13. Pacifico
    14. Charmin
    15. Secret
    16. Tide
    17. Pampers
    18. Downey
    19. Gain
    20. Head & Shoulders
  • Raspa el área indicada para revelar cualquier premio que hayas ganado. Lo siguiente son posbiles premios que podrás recibir y cómo reclamarlo:
    • Tarjeta de Regalo de $25 para Los Altos Ranch Market - Lleva tu tarjeta "raspa y gana" a Midway Nissan, 2209 W. Bell Rd., Phoenix, AZ 85023, y toma una prueba de manejo sin obligaciónes.  Después de tu prueba de manejor, el representante de Midway Nissan te dará tu tarjeta de regalo.
    • Dos (2) Boletos de Admisión General al Concierto - Presenta tu tarjeta "raspa y gana" en la entrada el día del evento (información del evento arriba) y se te permitirá pasar junto con un/a invitado/a al concierto.  Cupo es limitado entonces llega temprano. 
    • Dos (2) Pases VIP al Concierto - Presenta tu tarjeta "raspa y gana" en la entrada el día del evento (información del evento arriba) y se te permitirá pasar al área VIP junto con un/a invitado/a en el concierto.  La sección VIP incluye; asientos/espacio preferente frente al escenario y servicio exclusivo de bebidas. El cupo es limitado entonces llega temprano.
    • LOTERIA!!!! - ¡Felicidades!  ¡Eres semi-finalista para ganarte un AUTO NUEVO!  La tarjeta "raspa y gana" también te otorga automáticamente dos pases VIP al concierto (información del evento arriba).  Participación en los juegos de loteria para ganar el carro está abierta sólamente a residentes legales de los E.E.U.U. que tengan 21 años de edad o más. Para ser pre-calificado/a para jugar, ve a las Oficinas Corporativas de Los Altos Ranch Market en el 1602 E. Roosevelt St., Phoenix, AZ 85006 antes del 25 de septiembre, 2017 y presenta tu tarjeta raspa y gana junto con comprobantes de tu residencia lega y edad.  Ejempos de comprobantes aceptables serían tu Pasaporte de los E.E.U.U., Identifiación Estatál junto con tu tarjeta de Seguro Social, o tu mica de Residencia, pero no se limita a estos documentos.  Si no estás seguro/a de tener los documentos necesarios, puedes marcar a nuestras oficinas corporativas al (602) 252-2250 para verificar.  Al precalificar, recibirás un boleto que dice "player pass" para participar en los juegos de lotería.  Presenta tu tarjeta "raspa y gana" junto con el boleto "player pass" en Tradiciones, localizado en la misma dirección pero al lado oeste del edificio el 27 de septiembre, 2017 a las 5 PM.  NO LLEGUES TARDE - NO SE TE PERMITIRÁ participar después de que inicie el primer juego de lotería. Todos los semi-finalistas presentes en esa fecha antes de que inicie el primer juego jugarán rondas de lotería hasta ser eliminados o llegar a ser una de los 10 FINALISTAS para el auto.  Un último juego de lotería se jugará el 28 de septiembre en el concierto. ¡Quien gane ese último juego podrá escoger entre una nueva Nissan Rogue o Altima! (Ganador será el único responsable de cualquier impuesto o cuota aplicable por la ley.)
    • Second Chance Drawing (Segunda Oportunidad)- Si no ganaste ninguno de los premios instantáneos listados arriba, todavía puedes entrar para ganar un premio, incluyendo la oportunidad de llevarte el carro.  Simplemente llena tu información en la parte posterior de la tarjeta "raspa y gana" y deposítalo en la caja "SECOND CHANCE ENTRY" localizado cerca de la ventanilla de Servicio al Cliente dentro de tu tienda Los Altos Ranch Market local.  Nos comunicaremos con cualquier ganador de "segunda oportunidad" por medio de la información proveída y les diremos cómo reclamar su premio.

¡Queremos agradecerles a todos su apoyo contínuo y les deseamos mucha suerte!


Please Enter Keyword(s)...
Facebook YouTube Pinterest Instagram Twitter

Store Locator

We have 7 Los Altos Ranch Market in the Southwest!


Use our interactive store locator to find the Los Altos Ranch Market closest to you.
View all locations.

  Find a store

Email Subscription

Sign up to receive news, special offers, and event information from Los Altos Ranch Market.
Please enter your date of birth. This will only be used for legal compliance purposes.
Please enter your email address